英語豆知識：New Year’s Resolutionの意味・使い方・表現

英語豆知識：New Year’s resolutionの意味・使い方・表現

「New Year’s resolution」は、新年に立てる決意や目標のことです。1月1日から新しく始めたいことや、改善したいことを決めることを指します。英語圏では非常に一般的な習慣で、多くの人が新年に何かしらの目標を立てます。「Resolution」は「決意」や「決心」という意味です。

日本人は新年の目標を英語で表現するとき、「New Year’s goal」や「New Year’s target」と言ってしまうことがありますが、決まった表現は「New Year’s resolution」です。また、「resolution」の発音に注意しましょう：「レゾリューション」です。

複数の目標がある場合は「New Year’s resolutions」と複数形になります。

3つの例文

「New Year’s resolution」を自然に使う簡単な例文を3つご紹介します：

健康について：「My New Year’s resolution is to exercise three times a week.」（私の新年の決意は週3回運動することです。）
勉強について：「Her New Year’s resolution is to study English every day.」（彼女の新年の決意は毎日英語を勉強することです。）
生活習慣について：「His New Year’s resolution is to go to bed before midnight.」（彼の新年の決意は夜中12時前に寝ることです。）

新年の目標を英語で表現するときは「New Year’s resolution」を使いましょう。「Goal」や「target」ではなく、この決まった表現を覚えることで、ネイティブスピーカーと同じように自然に話せるようになります。新年の時期の会話でよく使われる重要なフレーズです。